-
1 fabrication artisanale
Французско-русский универсальный словарь > fabrication artisanale
-
2 objets de fabrication artisanale
сущ.общ. кустарные изделияФранцузско-русский универсальный словарь > objets de fabrication artisanale
-
3 fabrication
f изготовле́ние, произво́дство (en usine), вы́пуск;la fabrication du verre — произво́дство стекла́; la fabrication en série des automobiles — сери́йное произво́дство <вы́пуск> автомоби́лей; la fabrication d'un faux — изготовле́ние фальши́вого докуме́нта <фальши́вки fam.>; подде́лка докуме́нта; de fabrication artisanale — куста́рного произво́дства G; сде́ланный <изгото́вленный> куста́рным спо́собом; une liqueur de ma fabrication — нали́вка моего́ [со́бственного] изготовле́ния <приготовле́ния>; le secret de fabrication — секре́т произво́дства; les frais de fabrication — изде́ржки произво́дства; les procédés de fabrication — техно́логические <произво́дственные> проце́ссы (en usine); — спо́собы изготовле́ния; un défaut de fabrication — произво́дственный дефе́ктla fabrication d'un meuble (de jouets) — изготовле́ние <произво́дство> ме́бели (игру́шек);
-
4 fabrication
f1. производство, изготовление 2. обработкаfabrication interchangeable — (поточное) производство на взаимозаменяемых специализированных станкахfabrication des machines — машиностроение; станкостроениеfabrication mécanique — механическое производство; производство металлоизделийfabrication du prototype — изготовление прототипа [образца, эталона]Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > fabrication
-
5 artisanal
adj ( fém - artisanale)art artisanal, fabrication artisanale — кустарное производство -
6 artisanal
-E adj. реме́сленный, куста́рный;fabrication artisanale — куста́рное произво́дство
См. также в других словарях:
fabrication — [ fabrikasjɔ̃ ] n. f. • 1488; lat. fabricatio 1 ♦ Art ou action de fabriquer. Fabrication artisanale, à la main, à la machine, industrielle, en grande série. Fabrication assistée par ordinateur (F. A. O.). « Le changement de la production en… … Encyclopédie Universelle
Fabrication Du Papier — Papier Pour les articles homonymes, voir Papier (homonymie). Une feuille de papier Le papier (du latin papyrus) … Wikipédia en Français
Fabrication du papier — Papier Pour les articles homonymes, voir Papier (homonymie). Une feuille de papier Le papier (du latin papyrus) … Wikipédia en Français
Fabrication De La Bière — Depuis le Moyen Âge et le savoir faire des moines, les techniques de fabrication de la bière (brassage) n ont pas connu de grands bouleversements. Brassée jadis dans chaque maison de façon artisanale, la bière est aujourd hui fabriquée à diverses … Wikipédia en Français
Fabrication de la biere — Fabrication de la bière Depuis le Moyen Âge et le savoir faire des moines, les techniques de fabrication de la bière (brassage) n ont pas connu de grands bouleversements. Brassée jadis dans chaque maison de façon artisanale, la bière est aujourd… … Wikipédia en Français
Fabrication de la bière — La fabrication de la bière consiste à produire une boisson alcoolisée par la fermentation d un moût de céréales dont les sucres complexes ont été rendus fermentescibles. Brassée jadis dans chaque maison de façon artisanale, la bière est aujourd… … Wikipédia en Français
Bière artisanale — Une bière artisanale désigne généralement une bière produite selon une recette traditionnelle, ou inspirée d une tradition régionale ou nationale. Ce terme peut désigner plusieurs concepts selon le contexte et le pays. Les bières artisanales sont … Wikipédia en Français
Biere artisanale — Bière artisanale Une bière artisanale désigne généralement une bière produite selon une recette traditionnelle, ou inspirée d une tradition régionale ou nationale. Ce terme peut désigner plusieurs concepts selon le contexte et le pays. Les bières … Wikipédia en Français
Bière Artisanale — Une bière artisanale désigne généralement une bière produite selon une recette traditionnelle, ou inspirée d une tradition régionale ou nationale. Ce terme peut désigner plusieurs concepts selon le contexte et le pays. Les bières artisanales sont … Wikipédia en Français
Cuisine occitane — Préparation traditionnelle de la truffade … Wikipédia en Français
Pizza au gorgonzola — Pizza Pour les articles homonymes, voir Pizza (homonymie). Pizza à la roquette et au parmesan … Wikipédia en Français